Week end Mix

Good Morning!! The week end started with the house cleaning to be done, I wake up early this morning so at 9.00 I completed all that boring work.
Marco is growing and I was lucky enough to take a shoot of his first stand up alone :)

Yesterday I've got a walk with Marco and my mother at the city centre, my mom make me happy with a gift... while I was sigh at a yarn's shop window, she come in and bought me 14 new colorful yarn!!

I felt so cheerful and lucky to have such a lovely mom :)) Now I have yarn enough to make the Lucy Bag or ripple blanket, I'll see.

This week I worked on the crochet edging for my cup's shelf, I almost finished it, I think it will be finished for the next week end.

This week I also surfed a lot the web and got oh and ah to many more lovely sites and blog, I felt ispired and definitely hooked at hook!
I will make a "share the love" post very soon and show you my favorite blog at the moment.
Well, before go and put the little one to bed, please take a look at my grandmother new blog: GrannyPeppa, I am so proud of her!

Wish you a happy and colorful and cheerful Week end!!
Love, Giusy

Corri corri... - - Run, Run

Solo pochi minuti di tempo da dedicare al blog, il mio piccolo si è addormentato, ma di solito ho poca autonomia, con oggi fanno 6 settimane che è nato, è già cresciutello, sono diventata gelosissima e le foto non mi va di metterle qui sul blog, ma vi assicuro che è cambiato rispetto ad un mese fa. Invece Vi mostro alcune cosette, un po' di yarn & needle stash e progetti "lanosi".

In questo momento ho 3 progetti: i guanti Veyla che avete visto nello scorso blog post

la Babette Blanket

ed un nuovo arrivato: uno scaldacollo verde melange, che sto realizzando con i ferri circolari più meravigliosi che ci siano: I Knit Picks!

Per il momento ho piazzato lo scaldacollo nella MIA project bag, (realizzata per etsy, era la "Spring Basket Bag" ma dal momento che il negozio è chiuso fino a data da destinarsi, ho deciso di farla mia!).

Infine alcune foto sparse mostrano anche le lane nuove che ho preso insieme ai knit picks.

Inoltre ho fatto un affare su Dawanda, per il black friday mi sono aggiudicata due drawstring knit project bag scontate, devono ancora arrivare ma sembrano molto belle.




that's all for now, corro dal mio cucciolotto!

My little one

I'm happy to introduce to you my newborn baby :) Mum and Dad love him, here on this photo was only 2 days, now he is 14 days young.

Ve lo presento... siamo ancora in fase di assestamento e molto presi, io ed il suo papà siamo innamorati di questo tesorino, qui ha 2 giorni di vita, oggi a 14 giorni dalla nascita è già più grandicello. :)

Grandma Knitted Baby Booties

Finalmente disponibile il modello! Attenzione: Spiegazioni solo in Inglese!
Finally available the Grandma Baby Booties! Pattern in English.

Finalmente disponibile il modello! Attenzione: Spiegazioni solo in Inglese!

Knitting time!

mancano 2 giorni... speravo che il mio piccolino si decidesse a nascere prima, ma mi sa che a questo punto rispetterà la scadenza del 15 ottobre.
Nel frattempo, oltre alla babette blanket ho coinvolto mia mamma in un progetto a maglia. Da che sono piccola ho il ricordo di mia nonna che usava regalare un paio di scarpine fatte a maglia ogni volta che si verifica una nascita in famiglia, così fanno oggi le mie ziee e mia mamma. Sia io che mia sorella che le mie cugine, abbiamo un paio di scarpine fatte da mia nonna.
Quelle che faceva lei non le ho mai viste in giro, perchè con il suo metodo risultano senza cuciture sotto alla pianta del piede, pur lavorando coi ferri normali. Stavolta ho ingaggiato mia mamma, che ha imparato da mia nonna per farmi mostrare come si fanno queste scarpine, ho voluto trascrivere il modello ed ora, dopo averle confezionate a mia volta, ho deciso di rendere omaggio a mia nonna e ne ho fatto un pattern, per ora in Inglese, che sarà disponibile su Ravelry e su Etsy. Al momento il modello è in fase di testing che ho commissionato ad una Ravelry Tester Americana, appena mi darà l'ok a procedere il modello sarà disponibile in formato .pdf per il download. :) Intanto eccovi l'anteprima della copertina.

*************

2 days remaining... I hoped that my little one decided to be born, but at this point he will respect the due of 15 October.

Meanwhile, besides the babette blanket my mom get involved by me in a knitting project. Since I was a child I have memories of my grandmother who used to give a pair of knitted booties every time there is a birth in the family, so do my aunts and my mom today. Me, my sister and my cousins have a pair of booties made by my grandmother.
Those that she make I never seen around, because with her methods are no seams under the sole even if are made using normal knit needle. This time I hired my mother, who learned from my grandmother, to show me how to make these booties, I wanted to write down the model and now, after having testing and packed a pair of them, I decided to pay homage to my grandmother and share this method with knitters around the world. I made a pattern, for now in English, which will be available on Ravelry and Etsy. Currently, the model is under testing I have commissioned to a Ravelry's Tester, when she will give me the OK, the pattern will be available as .Pdf to download. :) Meanwhile, here's a preview of the cover.

Babette Blanket on Oct. 05 - 2009 ed altre storie flash

Ecco un piccolo aggiornamento sulla mia Babette Blanket, questa settimana ho terminato 21 blocchi da 4 giri, in totale sono 49, quindi me ne mancano ancora 38.
Il mio bimbo dovrebbe nascere tra 10 giorni, ma io sono qui che trepido e spero che nasca già in questa settimana :)

Progress on my Babette Blanket.







Il 2 ottobre c'è stata una sciagura in provincia di Messina, un'alluvione ha spazzato via molte case in diversi Comuni - Giampilieri, Scaletta Zanclea, Altolia, Molino, Briga Marina e Briga Superiore...

ancora si contano le vittime e 500 persone sono state sfollate dalle loro case.

Ecco... io sono particolarmente coinvolta perchè Briga Superiore è il paese dove ho trascorso la mia infanzia, e tutte le mie estati fino a 20 anni. A Briga Marina andavo al mare ed a Giampilieri ho diversi amici. Giampilieri e Briga Superiore sono adesso paesi fantasma, ieri c'è stata l'ordinanza a lasciare le case, gli abitanti sono stati sfollati... il Presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi ha detto in conferenza stampa che si riconstruirà, come è stato per l'Aquila, ma in siti diversi da quelli alluvionati, questo vuol dire che un pezzo della mia esistenza è stato spazzato via dal fango e dall'acqua, e se non potrò più tornare in quel paese, vorrà dire che non potrò mai più far vedere al mio bambino dove è cresciuta la sua mamma.... questo mi riempie il cuore di tristezza. Ma sono comunque contenta per le vite dei miei familiari e conoscenti, perchè perlomeno non sono rimasti sotto al fango.

Io preferisco ricordare la mia Briga Superiore così come la vedete in questa foto qui sotto, ad oggi non so ancora in che condizioni è il paese e se la casa di mia nonna esista ancora.

Probably you heard about the water bomb on October 2 -2009 in Sicily. Even if I live in Northen Italy at this time, those places were where I grew up, Briga Superiore, was my grandmother country. I'm so sad about what's happen.

Here is a short article from the web, to let you understand what was happen.

MESSINA, Italy, Oct. 3 (UPI) -- The death toll from this week's flooding and landslides in Sicily reached at least 22, with as many as 40 people still missing, Italian officials said Saturday.

The Italian news agency Agenzia Giornalistica Italia reported 22 bodies had been recovered and the odds of finding survivors alive were diminishing. Between 35 and 40 people were still missing, AGI said.

About 40 people were injured and about 400 people had to be evacuated from their homes after heavy rains pounded the area around Messina Thursday and Friday, triggering flash floods and landslides that blocked mountain roads.

The ANSA news agency reported Saturday that officials were blaming illegal home building in flood-prone areas for the casualties.

Civil protection chief Guido Bertolaso said he has been voicing concerns for years about the practice but "nothing ever gets done."

''What do you expect to happen if you build a house on the banks of a river?" he asked reporters while inspecting the scene Friday. "Water runs its course and if there are houses in the way, this is what happens."

Babette Blanket on Sept. 24 - 2009

La pancia cresce! Mancano 20 giorni esatti.... ma secondo qualcuno che sta dietro alle fasi lunari, il mio piccolino potrebbe nascere dopo la prima domenica di ottobre, con la luna nuova.

My belly! I'm 37 week pregnant, only 20 day left to go!

Ieri è arrivata la lana che ho ordinato per la Babette Blanket. Il filato è un bellissimo Merino 100%, trattato per essere lavato in lavatrice e con colori davvero stupendi. Al tatto risulta molto morbido e devo dire che sono soddisfatta della qualità-prezzo. Ho quindi stampato immediatamente un foglio A4 per catalogare e tenere a portata di mano gli swatches di ogni colore, in modo da rendere più rapida la lavorazione dei blocchi che comporranno la coperta, soprattutto nei cambi di colore.
Tra ieri ed oggi ho completato il primo giro dei primi 50 blocchetti composti da 2 colori ciascuno, quindi prevedo che per il week end avrò terminato di crochettare tutti i 50 blocchi composti da 2 giri. Ho anche comprato 2 meravigliosi cesti crochettati per riporre le lane, che oltre ad essere davvero utili sono dei bei complementi d'arredo.

Yesterday I've received the wool that I ordered for the Babette Blanket. The yarn is a beautiful 100% Merinos wool, treated to be machine washed and colors are really wonderful. Touch is very soft and I must say I'm satisfied with the quality. I immediately printed an A4 to catalog and keep on hand the swatches of each color, so as to speed the processing of crocheting blocks that would make the cover, especially in the changes of color.
Between yesterday and today I completed the first round of the 50 blocks consisting of 2 colors each, so I expect that by the weekend I have finished crochetting all the 2 colors - 50 block. I also purchased 2 beautiful crochetted baskets to store the wool, which besides being very useful are beautiful home furnishings.







Happy week and see you soon!

Packing up to make room for the baby

Eh si, l'arrivo di un bambino comporta rivoluzionare il proprio stile di vita ed i propri spazi. Ma in ogni caso sono cambiamenti che si accettano volentieri e che danno gioia. :) Io ed il papà (più il papà che io, visto il pancione), in questi giorni stiamo letteralmente smantellando il mio studio per fare posto alla stanzetta del piccolo, sto mettendo via con cura tutte le mie stoffe, svuotando le mensole e presto anche il tavolo da lavoro e la macchina da cucire saranno riposte ordinatamente nell'armadio a muro. Come vedete dalle foto, la mia pancia cresce, ormai mancano 2 mesi al lieto evento e quindi abbiamo acquistato le cose fondamentali per accogliere il piccolo. Il cassettone è già ben fornito. Non vedo l'ora che passino questi due mesi per poterlo finalmente abbracciare.
I miei lavori di cucito rimarranno per parecchio tempo chiusi nelle scatole, ma spero di riuscire comunque a fare qualcosa di tanto in tanto.

















Oh yes, the arrival of a baby leads to revolutionize your lifestyle and your space. But in this case that changes are accepted willingly and giving joy. :) My dear Husband and I (mainly DH that I, 'cause the belly), in these days we are literally dismantling my Sewing Studio to make room for the baby room, I am carefully putting away all the fabrics, emptying the shelves and soon the work table and the sewing machine will be placed neatly in the wall-closet. As you can see from the photos, my belly is growing, there now 2 months by the happy event, so we bought the essential things to accommodate the little one. The drawer is already well supplied. I look forward to spend those two months to finally able to embrace. My sewing remain closed for some time in the boxes, but I hope to still be able to do something from time to time.