Pages

Tuesday, August 11, 2009

Packing up to make room for the baby

Eh si, l'arrivo di un bambino comporta rivoluzionare il proprio stile di vita ed i propri spazi. Ma in ogni caso sono cambiamenti che si accettano volentieri e che danno gioia. :) Io ed il papà (più il papà che io, visto il pancione), in questi giorni stiamo letteralmente smantellando il mio studio per fare posto alla stanzetta del piccolo, sto mettendo via con cura tutte le mie stoffe, svuotando le mensole e presto anche il tavolo da lavoro e la macchina da cucire saranno riposte ordinatamente nell'armadio a muro. Come vedete dalle foto, la mia pancia cresce, ormai mancano 2 mesi al lieto evento e quindi abbiamo acquistato le cose fondamentali per accogliere il piccolo. Il cassettone è già ben fornito. Non vedo l'ora che passino questi due mesi per poterlo finalmente abbracciare.
I miei lavori di cucito rimarranno per parecchio tempo chiusi nelle scatole, ma spero di riuscire comunque a fare qualcosa di tanto in tanto.

















Oh yes, the arrival of a baby leads to revolutionize your lifestyle and your space. But in this case that changes are accepted willingly and giving joy. :) My dear Husband and I (mainly DH that I, 'cause the belly), in these days we are literally dismantling my Sewing Studio to make room for the baby room, I am carefully putting away all the fabrics, emptying the shelves and soon the work table and the sewing machine will be placed neatly in the wall-closet. As you can see from the photos, my belly is growing, there now 2 months by the happy event, so we bought the essential things to accommodate the little one. The drawer is already well supplied. I look forward to spend those two months to finally able to embrace. My sewing remain closed for some time in the boxes, but I hope to still be able to do something from time to time.

13 comments:

Vanesia said...

Sei una mamma raggiante questa gravidanza ti rende bella! Per i lavori ci sarà tempo...ora è meglio dar spazio alla vita :) Auguri di cuore.

Caty2 said...

ciao Giusy, non mi sono iscritta e quindi non ti ho votata... scusa ma ti faccio tanti auguroni per questo bellissimo momento della tua vita, goditelo tutto. Io ne ho un ricordo meraviglioso! Un grosso bacio Caty2

Valz said...

Tantissimi auguri :)

Amelia said...

ma sei veramente raggiante!!!!
tanti tanti auguri!!!

Barbara said...

Sono momenti indimenticabili!! Goditeli!
Un bacio Barbara

Tracey in CT said...

You look so happy! You are just glowing and you look fantastic! It's hard to give up your space, but it will be well worth it, and I'm sure you'll be able to wedge some sewing time into your day along the way!

Pulcinsky - my jewelry box said...

Cara Giusy,
sono una nuova blogger e per caso mi sono imbattuta nel tuo blog, mi é piaciuto subito e quindi ti aggiunto tra i miei blog preferiti :-)
Se ti va passa a trovarmi nel mio blog, mi farebbe molto piacere.
Tantissimi auguri per la dolce attesa, a presto

Marga

Cindy at her Country Home said...

Ciao Giusy, Ooooohhhhh you look so beautiful! The baby is sure growing fast, do you get a baby boy??? Did I read it well?
I've been just arrived home from a vacation in Kroatia and we went for one day in Trieste too short to meet each other. But I was missing you already. What is a visit in Trieste without seeying you! Hope there will be a next time. Much love and hugs from Cindy

fra said...

che bella che sei!
Fra

gervaise said...

auguri per la nascita e per le ultime settimane di gravidanza :-)

Teodolinda said...

Sei bellissima col tuo pancione.
Lascia fare i preparativi al papà che scommetto sarà felicissimo.
ciao ciao

chienkiri said...

ma che bella panciotta!!!

Raine said...

ma quanto siete belli ;) auguri!