Pages

Wednesday, April 29, 2009

Cosmetics pouch and Tea cozy

Ieri mattina ho deciso che i miei cosmetici avevano bisogno di una pochette più grande. Finora ho tenuto il trucco per gli occhi (ombretti, il mascara, matite etc.) in una pochette e l'occorrente per le guance e la bocca (pennelli, terra, fard, rossetti, etc.) in un'altra bustina. Succedeva che magari una busta era in camera da letto e l'altra pochette nel bagno, oppure l'eyeliner anzichè essere riposto nella bustina del trucco occhi, finiva in quell'altra... uff... Così mi sono detta: Fanne una grande da poter tenere tutto insieme. :) Fatto ed ecco il risultato:

Yesterday morning I decided that my cosmetics needed much more room. So far I've kept the eye cosmetics (eyelashes, mascara, pencils etc.) in a pochette and materials for cheeks and lips (brush, fard, lipsticks, etc..) into another bag. But often happens that an envelope is in the bedroom and the other pochette in the bathroom, or the eyeliner instead of being placed in the eye makeup's bag, went in that other ... uff ... So I said to myself: Make a bigger one to be able to keep everything together. :) I've done it and this is the result:










Adesso è tardi, ma domani Vi racconterò di questo, per chi l'ho fatto, e del bellissimo incontro che ho avuto oggi con Cindy, la mia amica olandese che ho avuto il piacere di conoscere lo scorso anno, per questa sera è tutto.

it's late and I'm tired, but tomorrow I will tell you about the Tea cozy you can see below and the wonderful meeting I had with Cindy today morning, my Dutch friend that I knew last year.




2 comments:

Ravenhill said...

You do such pretty work! Your new pouch is lovely with the bird!
~Emily

Nonna Papera said...

Che carina questa pochette, deliziosi i tessuti, proprio brava